GB standards are the China national standards; Prefix code GB are Mandatory standards, GB/T are Recommended standards; All products or service must be compliance with GB standards; If you want to export products or services to huge Chinese market, need ensure they are meet the requirements of GB china national standards; We provide Chinese GB standards and English version GB standards Lookup, Translate, Download, Imported Commodity GB standards Testing and Compliance review services. |
Standard Code | Standard Title | Standard Class | Order |
---|---|---|---|
GB/T 20189-2006 |
Determination of ractopamine in animal feeds High performance liquid chromatographic method 饲料中莱克多巴胺的测定 高效液相色谱法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20188-2006 |
Determination of bromate in wheat flour - Ion chromatography method 小麦粉中溴酸盐的测定 离子色谱法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20185-2006 |
Optical interface requirements for equipments and systems relating to the synchronous digital hierarchy 同步数字体系设备和系统的光接口技术要求 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20176-2006 |
Surface chemical analysis-Secondary-ion mass spectrometry-Determination of boron atomic concentration in silicon using uniformly doped materials 表面化学分析 二次离子质谱 用均匀掺杂物质测定硅中硼的原子浓度 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20161-2008 |
Cage induction motors when fed from converters-application guide 变频器供电的笼型感应电动机应用导则 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20159.8-2008 |
Classification of environmental conditions - Guidance for the correlation and transformation of environmental condition classes to the environmental tests - Introduction 环境条件分类 环境条件分类与环境试验之间的关系及转换指南 导言 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20159.7-2008 |
Classification of environmental conditions - Guidance for the correlation and transformation of environmental condition classes to the environment tests - Portable and non-stationary use 环境条件分类 环境条件分类与环境试验之间的关系及转换指南 携带和非固定使用 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20159.6-2008 |
Classification of environmental conditions - Guidance for the correlation and transformation of environmental condition classes to the environment tests - Ship environment 环境条件分类 环境条件分类与环境试验之间的关系及转换指南 船用 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20159.5-2008 |
Classification of environmental conditions - Guidance for the correlation and transformation of environmental condition classes to the environment tests - Ground vehicle installations 环境条件分类 环境条件分类与环境试验之间的关系及转换指南 地面车辆使用 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20159.4-2011 |
Classification of environmental condition - Guidance for the correlation and transformation of environmental condition classes to the environmental tests - Stationary use at non-weatherprotected locations 环境条件分类 环境条件分类与环境试验之间的关系及转换指南 无气候防护场所固定使用 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20159.3-2011 |
Classification of environmental conditions - Guidance for the correlation and transformation of environmental condition classes to the environmental tests - Stationary use at weatherprotected locations 环境条件分类 环境条件分类与环境试验之间的关系及转换指南 有气候防护场所固定使用 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20159.2-2008 |
Classification of environmental conditions - Guidance for the correlation and transformation of environmental condition classes to the environment tests - Transportation 环境条件分类 环境条件分类与环境试验之间的关系及转换指南 运输 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20159.1-2006 |
Classification of environmental conditions - Guidance for the correlation and transformation of environmental condition classes to the environmental tests - Storage 环境条件分类 环境条件分类与环境试验之间的关系及转换指南 贮存 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20151-2006 |
Photometry - the CIE system of physical photometry 光度学 CIE物理光度系统 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20149-2006 |
Road traffic lights - Photometric properties of 200mm roundel signals 道路交通信号灯 200mm圆形信号灯的光度特性 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20145-2006 |
Photobiological safety of lamps and lamp systems 灯和灯系统的光生物安全性 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20142-2006 |
Composite line post insulators for a.c. overhead lines with a norminal voltage greater than 1000V -- Definitions, Test methods and acceptance criteria 标称电压高于1000V的交流架空线路用线路柱式复合绝缘子-定义、试验方法及接收准则 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20141-2006 |
Overhead electrical conductors - Formed wire, concentric lay, stranded conductors 型线同心绞架空导线 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20140-2016 |
Measurement method and evaluation criteria of dynamic characteristic and vibration on stator end windings of cylindrical synchronous generators 隐极同步发电机定子绕组端部动态特性和振动测量方法及评定 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20140-2006 |
Dynamic characteristic and vibration measurement method of turbo-generators on stator windings and evaluation criteria 透平型发电机定子绕组端部动态特性和振动试验方法及评定 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20139-2006 |
Electrical insulation systems - Thermal evaluation of modifications to an established wire-wound EIS 电气绝缘结构-对已确定等级的散绕绕组绝缘结构进行组分调整的热评定方法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20137-2006 |
Method for determining losses and efficiency of three-phase cage induction motors 三相笼型异步电动机损耗和效率的确定方法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20135-2006 |
Intelligent transport systems Electronic toll collection System architecture 智能运输系统 电子收费 系统框架模型 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20127.9-2006 |
Steel and alloy - Determination of trace element contents Part 9: Determination of scandium content by inductively coupled plasma atomic emission spectrometric method 钢铁及合金 痕量元素的测定 第9部分:电感耦合等离子体发射光谱法测定钪含量 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20127.8-2006 |
Steel and alloy - Determination of trace element contents Part 8: Determination of antimony content by hydride generation-atomic fluorescence spectrometric method 钢铁及合金 痕量元素的测定 第8部分:氢化物发生-原子荧光光谱法测定锑含量 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20127.5-2006 |
Steel and alloy - Determination of trace element contents Part 5: Determination of gallium content by extraction separation-rhodamine B photometric method 钢铁及合金 痕量元素的测定 第5部分:萃取分离-罗丹明B光度法 测定镓含量 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20127.4-2006 |
Steel and alloy - Determination of trace element contents Part 4: Determination of copper content by graphite furnace atomic absorption spectrometric method 钢铁及合金 痕量元素的测定 第4部分:石墨炉原子吸收光谱法测定铜含量 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20127.3-2006 |
Steel and alloy - Determination of trace element contents Part3:Determination of calcium,magnesium,barium content by inductively coupled plasma atomic emission spectrometric method 钢铁及合金 痕量元素的测定 第3部分:电感耦合等离子体发射光谱法测定钙、镁和钡含量 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20127.2-2006 |
Steel and alloy - Determination of trace element contents Part2: Determination of arsenic content by hydride generation-atomic fluorescence spectrometric method 钢铁及合金 痕量元素的测定 第2部分:氢化物发生-原子荧光光谱法 测定砷含量 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20127.13-2006 |
Steel and alloy - Determination of trace element contents Part 13: Determination of tin content by iodide extraction-phenylfluorone photometric method 钢铁及合金 痕量元素的测定 第13部分:碘化物萃取-苯基荧光酮光度法测定锡含量 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20127.12-2006 |
Steel and alloy - Determination of trace element contents Part 12: Determination of zinc content by flame atomic absorption spectrometric method 钢铁及合金 痕量元素的测定 第12部分:火焰原子吸收光谱法测定锌含量 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20127.1-2006 |
Steel and alloy - Determination of trace element contents Part 1: Determination of silver content by graphite furnace atomic absorption spectrometric method 钢铁及合金 痕量元素的测定 第1部分:石墨炉原子吸收光谱法测定银含量 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20127.10-2006 |
Steel and alloy - Determination of trace element contents Part 10: Determination of selenium content by hydride generation-atomic fluorescence spectrometric method 钢铁及合金 痕量元素的测定 第10部分:氢化物发生-原子荧光光谱法测定硒含量 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20125-2006 |
Low-alloy steel - Determination of multi-element contents - Inductively coupled plasma atomic emission spectrometric method 低合金钢 多元素的测定 电感耦合等离子体发射光谱法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20123-2006 |
Steel and iron -- Determination of total carbon and sulfur content -- Infrared absorption method after combustion in an induction furnace (routine method) 钢铁 总碳硫含量的测定 高频感应炉燃烧后红外吸收法(常规方法) |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20120.1-2006 |
Corrosion of metals and alloys - Corrosion fatigue testing - Part 1: Cycles to failure testing 金属和合金的腐蚀 腐蚀疲劳试验 第1部分:循环失效试验 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20110-2006 |
Hydraulic fluid power - Cleanliness of parts and components - Inspection document and principles related to contaminant collection,analysis and data reporting 液压传动 零件和元件的清洁度 与污染物的收集、分析和数据报告相关的检验文件和准则 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20106-2006 |
General principles of stipulating the assessment indicator frame of cleaner production for industries 工业清洁生产评价指标体系编制通则 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20104-2006 |
Method for identifying tendency of coal to spontaneous combustion by oxygen absorption with chromatograph 煤自燃倾向性色谱吸氧鉴定法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20102-2006 |
Test method for determining tensile breaking strength of glass fiber reinforcing mesh, after exposure to a sodium hydroxide sulution 玻璃纤维网布耐碱性试验方法 氢氧化钠溶液浸泡法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20094-2006 |
Code of hygienic practice for abattoir and meat processing establishment 屠宰和肉类加工企业卫生管理规范 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20087-2006 |
Equipment for working the soil - Rotary cultivator blades - Fixing dimensions 土壤耕作机械 旋转式中耕机刀片 安装尺寸 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20083.2-2006 |
Air-assisted agricultural sprayers - Data sheets - Part 2: Technical specifications related to components 风送农业喷雾机 数据表 第2部分:零部件技术规范 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20081.2-2006 |
Pneumatic fluid power -- Compressed air pressure regulators and filter-regulators -- Part 2: Test methods to determine the main characteristics to be included in literature from suppliers 气动减压阀和过滤减压阀 第2部分:评定商务文件中应包含的主要特性的测试方法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20081.1-2006 |
Pneumatic fluid power -- Compressed air pressure regulators and filter-regulators -- Part 1: Main characteristics to be included in literature from suppliers and product-marking requirements 气动减压阀和过滤减压阀 第1部分:商务文件中应包含的主要特性和产品标识要求 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20076-2006 |
Measurement methods of maximum torque and maximum net power of engines for motorcycles and mopeds 摩托车和轻便摩托车发动机 最大扭矩和最大净功率测量方法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20070-2006 |
Road vehicles - Mechanical coupling between tractors and semi-trailers - Interchangeability 道路车辆 牵引车与半挂车之间机械连接互换性 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20068-2006 |
Technical requirements of shipborne automatic identification system 船载自动识别系统(AIS)技术要求 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20063.4-2006 |
Graphical symbols for diagrams -Part 4: Actuators and related devices 简图用图形符号 第4部分:调节器及其相关设备 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20056-2015 |
Rolling bearings—Radial needle roller and cage assemblies—Boundary dimensions and tolerances 滚动轴承 向心滚针和保持架组件 外形尺寸和公差 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20047.1-2006 |
Photovoltaic (PV) module safety qualification - Part 1: Requirements for construction 光伏(PV)组件安全鉴定 第1部分:结构要求 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20046-2006 |
Photovoltaic(PV) systems-Characteristics of the utility interface 光伏(PV)系统 电网接口特性 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20043-2005 |
Field Acceptance Test to Determine the Hydraulic Performance of Hydraulic Turbine,storage pumps and pump-turbines 水轮机、蓄能泵和水泵水轮机水力性能现场验收试验规程 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20042.7-2014 |
Proton exchange membrane fuel cells―Part 7: Test method of carbon paper properties 质子交换膜燃料电池 第7部分:炭纸特性测试方法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20042.6-2011 |
Proton exchange membrane fuel cell - Part 6: Test method of bipolar plate properties 质子交换膜燃料电池 第6部分:双极板特性测试方法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20042.5-2009 |
Proton exchange membrane fuel cell - Part 5: Test method for membrane electrode assembly 质子交换膜燃料电池 第5部分:膜电极测试方法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20042.4-2009 |
Proton exchange membrane fuel cell - Part 4: Test method for electrocatalysts 质子交换膜燃料电池 第4部分:电催化剂测试方法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20042.3-2009 |
Proton exchange membrane fuel cell - Part 3: Test method for proton exchange membrane 质子交换膜燃料电池 第3部分:质子交换膜测试方法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20042.2-2008 |
Proton exchange membrane fuel cell - General technical specification of fuel cell stacks 质子交换膜燃料电池 电池堆通用技术条件 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20042.1-2005 |
Proton Exchange Membrane Fuel Cell -- Terminology 质子交换膜燃料电池 术语 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20039-2005 |
Polyester/Cotton yarn-dyed fabric 涤与棉混纺色织布 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20035.5-2005 |
Textile machinery and accessories -- Cones for cross winding -- Part 5: Dimensions,tolerances and designation of cones with half angle 5°57′ 纺织机械与附件 交叉卷绕用圆锥形筒管 第5部分:半锥角5°57′圆锥形筒管的尺寸、公差和标记 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20035.4-2005 |
Textile machinery and accessories -- Cones for cross winding -- Part 4: Dimensions,tolerances and designation of cones with half angle 4°20′for winding for dyeing purposes 纺织机械与附件 交叉卷绕用圆锥形筒管 第4部分:半锥角4°20′染色用圆锥形筒管的尺寸、公差和标记 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20035.3-2005 |
Textile machinery and accessories -- Cones for cross winding -- Part 3: Dimensions,tolerances and designation of cones with half angle 4°20′ 纺织机械与附件 交叉卷绕用圆锥形筒管 第3部分:半锥角4°20′圆锥形筒管的尺寸、公差和标记 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20035.2-2005 |
Textile machinery and accessories -- Cones for cross winding -- Part2: Dimensions,tolerances and designation of cones with half angle 3°30′ 纺织机械与附件 交叉卷绕用圆锥形筒管 第2部分:半锥角3°30′圆锥形筒管的尺寸、公差和标记 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20025.2-2005 |
Rubber and plastics hoses and hose assemblise for automotive air conditioning -- Refrigerant 134a 汽车空调用橡胶和塑料软管及软管组合件 耐制冷剂134a |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20015-2005 |
Metallic and other inorganic coatings -- Automated controlled shot-peening of metallic articles prior to nickel, autocatalytic nickel or chromium plating, or as a final finish 金属和其它无机覆盖层 电镀镍、自催化镀镍、电镀铬及最后精饰 自动控制喷丸硬化前处理 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20014.6-2013 |
Good agricultural practice—Part 6: Livestock base control points and compliance criteria 良好农业规范 第6部分:畜禽基础控制点与符合性规范 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20014.26-2013 |
Good agricultural practice—Part 26:tobacco control points and compliance criteria 良好农业规范 第26部分:烟叶控制点与符合性规范 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20014.22-2008 |
Good agricultural practice - Part 22: Flounders industorial culture control points and compliance criteria 良好农业规范 第22部分:鲆鲽工厂化养殖控制点与符合性规范 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20014.18-2013 |
Good agricultural practice―Part 18: Intertidal mudflat culture/ hanging culture/ bottom-sowing culture base control points and compliance criteria 良好农业规范 第18部分:水产滩涂、吊养、底播养殖基础控制点与符合性规范 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20014.11-2005 |
Good agricultural practice -- Part 11: Livestock transport control points and compliance criteria 良好农业规范 第11部分:畜禽公路运输控制点与符合性规范 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20013.4-2010 |
Nuclear medicine instrumentation - Rutine tests - Part4:Radionuclide calibrator 核医学仪器 例行试验 第4部分:放射性核素校准仪 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20013.3-2015 |
Nuclear medicine instrumentation—Routine tests—Part 3: Positron emission tomographs 核医学仪器 例行试验 第3部分:正电子发射断层成像装置 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20013.2-2005 |
Nuclear medicine instrumentation -- Routine test -- Part 2: Scintillation cameras and single photon emission computed tomography imaging (SPECT) 核医学仪器 例行试验 第2部分:闪烁照相机和单光子发射计算机断层成像装置 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20003.1-2014 |
Special procedures for the development of standards—Part 1:Standard related to patents 标准制定的特殊程序 第1部分:涉及专利的标准 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 20000.3-2014 |
Guidelines for standardization—Part 3: Reference to documents 标准化工作指南 第3部分:引用文件 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19993-2005 |
Thermoplastics piping systems for hot and cold water supply-Test method for the resiance of pipes and fittings mounted assemblies to thermal cycling 冷热水用热塑性塑料管道系统 管材管件组合系统热循环试验方法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19972-2005 |
Sterilization of health care products -- Biological indicators --Guidance for the selection, use and interpretation of results 医疗保健产品灭菌 生物指示物 选择、使用及检验结果判断指南 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19964-2012 |
Technical requirements for connecting photovoltaic power station to power system 光伏发电站接入电力系统技术规定 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19963-2011 |
Technical rule for connecting wind farm to power system 风电场接入电力系统技术规定 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19962-2005 |
Technical rule for connecting geothermal power plant to power network 地热发电接入电力系统的技术规定 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19960.2-2005 |
wind turbine generator system Part 2: Test methods 风力发电机组 第2部分:通用试验方法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19960.1-2005 |
Wind turbine generator system Part 1: Technology condition 风力发电机组 第1部分:通用技术条件 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19949.3-2005 |
Road vehicle Airbag components Part3:Testing of inflator assemblies 道路车辆 安全气囊部件 第3部分:气体发生器总成试验 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19935-2005 |
Worm gears-Geometry of worms-Name plates for worm gear units,centre distances,information to be supplied to gear manufacturer by the purchaser 蜗杆传动 蜗杆的几何参数-蜗杆装置的铭牌、中心距、用户提供给制造者的参数 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19933.6-2014 |
Earth-moving machinery―Operator enclosure environment―Part 6: Determination of effect of solar heating 土方机械 司机室环境 第6部分:太阳光热效应的测定 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19933.5-2014 |
Earth-moving machinery―Operator enclosure environment―Part 5: Windscreen defrosting system test method 土方机械 司机室环境 第5部分:风窗玻璃除霜系统的试验方法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19933.4-2014 |
Earth-Earth-moving machinery―Operator enclosure environment―Part 4: Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) test method and performance 土方机械 司机室环境 第4部分:采暖、换气和空调(HVAC)的试验方法和性能 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19933.3-2014 |
Earth-moving machinery―Operator enclosure environment―Part 3: Pressurization test method 土方机械 司机室环境 第3部分:增压试验方法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19933.2-2014 |
Earth-moving machinery―Operator enclosure environment―Part 2: Air filter element test method 土方机械 司机室环境 第2部分:空气滤清器试验方法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19933.1-2014 |
Earth-moving machinery―Operator enclosure environment―Part 1: Terms and definitions 土方机械 司机室环境 第1部分:术语和定义 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19932-2005 |
Earth-moving machinery-Hydraulic excavators-Laboratory tests and performance requirements for operator protective guards 土方机械 液压挖掘机 司机防护装置的试验室试验和性能要求 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19930-2005 |
Earth-moving machinery-Tip-Over Protection Structure(toPS)for compact excavators-Laboratory tests and performance requirements 土方机械 小型挖掘机 倾翻保护结构的试验室试验和性能要求 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19930.2-2014 |
Earth-moving machinery―Laboratory tests and performance requirements for protective structures of excavators―Part 2: Roll-over protective structures (ROPS) for excavators of over 6 t 土方机械 挖掘机保护结构的实验室试验和性能要求 第2部分:6t以上挖掘机的滚翻保护结构(ROPS) |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19928-2005 |
Earth-moving machinery-Lift capacity of pipelayers and wheeled tractors or loaders equipped with side boom 土方机械 吊管机和安装侧臂的轮胎式推土机或装载机的起重量 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19926-2005 |
Hydraulic fluid power-Gas-loaded accumulators-Dimensions of gas port 液压传动 充气式蓄能器 气口尺寸 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19925-2005 |
Hydraulic fluid power-Gas-loaded Accumulators with separator-Selection of preferred hydraulic port 液压传动 隔离式充气蓄能器 优先选择的液压油口 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19915.9-2005 |
Method of detection of the Hemolysin gene of Streptococcus suis type 2 by PCR 猪链球菌2型溶血素基因PCR检测方法 |
China National Standards to |
English PDF |
GB/T 19915.8-2005 |
Protocol of Real-time PCR Assay for Virulence Factors of Streptococcus suis Type 2 猪链球菌2型毒力因子荧光PCR检测方法 |
China National Standards to |
English PDF |
Find out:12037Items | To Page of: First -Previous-Next -Last | [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] |