![]() |
GB standards are the China national standards; Prefix code GB are Mandatory standards, GB/T are Recommended standards; All products or service must be compliance with GB standards; If you want to export products or services to huge Chinese market, need ensure they are meet the requirements of GB china national standards; We provide Chinese GB standards and English version GB standards Lookup, Translate, Download, Imported Commodity GB standards Testing and Compliance review services. |
Standard Code | Standard Title | Standard Class | Order |
---|---|---|---|
GB/T 17241.6-2008 |
Integral cast Iron flanges 整体铸铁法兰 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.59-2008 |
Iron,steel and alloy - Determination of phosphorus content - Bismuth phosphomolybdate blue spectrophotometric method and antimony phosphomolybdate blue spectrophotometric method 钢铁及合金 磷含量的测定 铋磷钼蓝分光光度法和锑磷钼蓝分光光度法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.5-2008 |
Steel and Iron - Determination of acid-soluble silicon and total silicon content - Reduced molybdosilicate spectrophotometric method 钢铁 酸溶硅和全硅含量的测定 还原型硅钼酸盐分光光度法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB 3096-2008 |
EnvIronmental quality standards for noise 声环境质量标准 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 1149.9-2008 |
Internal combustion engines - Piston rings - Part 9: Keystone rings made of cast Iron 内燃机 活塞环 第9部分:梯形铸铁环 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 1149.6-2008 |
Internal combustion engines - Piston rings - Part 6: Scraper rings made of cast Iron 内燃机 活塞环 第6部分:铸铁刮环 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 221-2008 |
Notations for designation of Iron and steel 钢铁产品牌号表示方法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 1504-2008 |
Cast Iron rolls 铸铁轧辊 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 6384-2008 |
The testing methods for seawater corrosion in natural envIronment of metallic materials for ship and offshore structures 船舶及海洋工程用金属材料在天然环境中的海水腐蚀试验方法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 591-2008 |
Marine cast Iron flanged stop check valves 船用法兰铸铁截止止回阀 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 590-2008 |
Marine cast Iron flanged stop valves 船用法兰铸铁截止阀 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 1842-2008 |
Plastics - Test method for envIronmental stress-cracking of polyethylene 塑料 聚乙烯环境应力开裂试验方法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 18799-2008 |
Electric Irons for household or similar use - Methods for measuring performance 家用和类似用途电熨斗性能测试方法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 17824.3-2008 |
EnvIronmental parameters and environmental management for intensive pig farms 规模猪场环境参数及环境管理 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 22206-2008 |
Classification of envIronmental geology of mine 矿山环境地质分类 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 5701-2008 |
Thermal envIronmental conditions for human occupancy 室内热环境条件 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 18048-2008 |
Ergonomics of the thermal envIronment - Determination of metabolic rate 热环境人类工效学 代谢率的测定 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 12454-2008 |
A method of evaluating the visual envIronment 视觉环境评价方法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 10267.3-2008 |
Method for analysis of calcium metal - Part 3: Direct determination of Iron,nickel,copper,manganese and magnesium in calcium metal by atomic absorptiom spectrophotometry 金属钙分析方法 第3部分:原子吸收分光光度法直接测定铁、镍、铜、锰、镁 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 7157-2008 |
Electric soldering Irons 电烙铁 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 2951.41-2008 |
Common test methods for insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Part 41:Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds - Resistance to envIronmental stress cracking - Measurement of the melt flow index - Carbon bl 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第41部分:聚乙烯和聚丙烯混合料专用试验方法 耐环境应力开裂试验 熔体指数测量方法 直接燃烧法测量聚乙烯中碳黑和(或)矿物质填料含量 热重分 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 22095-2008 |
Cast Iron surface plates 铸铁平板 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 12240-2008 |
Iron plug valves 铁制旋塞阀 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 18773-2008 |
EnvIronmental sanitation standard for incineration of medical treatment wastes 医疗废物焚烧环境卫生标准 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 18772-2008 |
Technical requirement for envIronmental monitor on sanitary landfill site of domestic refuse 生活垃圾卫生填埋场环境监测技术要求 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 7717.11-2008 |
Acrylonitrile for industrial use - Part 11: Determination of content of Iron and copper - Spectrophotometric method 工业用丙烯腈 第11部分: 铁、铜含量的测定 分光光度法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 18910.5-2008 |
Liquid crystal and solid-state display devices - Part 5:EnvIronmental,endurance and mechanical test methods 液晶和固态显示器件 第5部分:环境、耐久性和机械试验方法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 5121.9-2008 |
Methods for chemical analysis of copper and copper alloys - Part 9:Determination of Iron content 铜及铜合金化学分析方法 第9部分:铁含量的测定 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 5170.9-2008 |
Inspection methods for envIronmental testing equipments for electric and electronic products - Solar radiation testing equipments 电工电子产品环境试验设备检验方法 太阳辐射试验设备 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 5170.8-2008 |
Inspection methods for envIronmental testing equipments for electric and electronic products - Salt mist testing equipments 电工电子产品环境试验设备检验方法 盐雾试验设备 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 5170.5-2008 |
Inspection methods for envIronmental testing equipments for electric and electronic products - Damp heat testing equipments 电工电子产品环境试验设备检验方法 湿热试验设备 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 5170.2-2008 |
Inspection methods for envIronmental testing equipments for electric and electronic products - Temperature testing equipments 电工电子产品环境试验设备检验方法 温度试验设备 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 5170.1-2008 |
Inspection methods for envIronmental testing equipments for electric and electronic products - General 电工电子产品环境试验设备检验方法 总则 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 5170.11-2008 |
Inspection methods for envIronmental testing equipments for electric and electronic products - Corrosive gas testing equipments 电工电子产品环境试验设备检验方法 腐蚀气体试验设备 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 5170.10-2008 |
Inspection methods for envIronmental testing equipments for electric and electronic products - Combined high and low temperature/low air pressure testing equipments 电工电子产品环境试验设备检验方法 高低温低气压试验设备 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 2423.48-2008 |
EnvIronmental testing for electric and electronic products - Part 2:Test methods - Test Ff: Vibration- Time-history method 电工电子产品环境试验 第2部分:试验方法 试验Ff:振动-时间历程法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 2423.39-2008 |
EnvIronmental testing for electric and electronic products - Part 2: Tests - Test Ee: Bounce 电工电子产品环境试验 第2部分:试验方法 试验Ee:弹跳 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 2423.38-2008 |
EnvIronmental testing for electric and electronic products - Part 2: Test methods - Test R: Water test method and guidance 电工电子产品环境试验 第2部分:试验方法 试验R:水试验方法和导则 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 12665-2008 |
Requirements of damp-heat testing of electrical machine for service in general envIronmental condition 电机在一般环境条件下使用的湿热试验要求 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 12351-2008 |
EnvIronmental technical requirements of rotating electric machines for tropical use 热带型旋转电机环境技术要求 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 21994.7-2008 |
Chemical analysis of magnesium fluoride - Part 7: Determination of Iron content - Orthophenantholine photometric method 氟化镁化学分析方法 第7部分:三氧化二铁含量的测定 邻二氮杂菲分光光度法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 11066.5-2008 |
Methods for chemical analysis of gold - Determination of silver,copper,Iron,lead,antimony and bismuth contents - Atomic emission spectrometry 金化学分析方法 银、铜、铁、铅、锑和铋量的测定 原子发射光谱法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 11066.3-2008 |
Methods for chemical analysis of gold - Determination of Iron content - Flame atomic absorption spectrometry 金化学分析方法 铁量的测定 火焰原子吸收光谱法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 1863-2008 |
Iron oxide pigments 氧化铁颜料 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 24044-2008 |
EnvIronmental management - Life cycle assessment - Requirements and guidelines 环境管理 生命周期评价 要求与指南 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 24040-2008 |
EnvIronmental management - Life cycle assessment - Principles and frameworks 环境管理 生命周期评价 原则与框架 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 2423.102-2008 |
EnvIronmental testing for electric and electronic products - Part 2: Test methods - Test: combined temperature(cold and heat)/low air pressure/vibration(sinusoidal) 电工电子产品环境试验 第2部分:试验方法 试验:温度(低温、高温)/低气压/振动(正弦)综合 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 2423.101-2008 |
EnvIronmental testing for electric and electronic products - Part 2: Test methods - Test: inclinations and swings 电工电子产品环境试验 第2部分:试验方法 试验:倾斜和摇摆 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 2423.58-2008 |
EnvIronmental testing for electric and electronic products - Part 2:Tests -Test Fi: Vibration - Mixed Mode 电工电子产品环境试验 第2-80部分: 试验方法 试验Fi: 振动 混合模式 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 2423.57-2008 |
EnvIronmental testing for electric and electronic products - Part 2: Tests - Test Ei: Shock - Shock response spectrum synthesis 电工电子产品环境试验 第2-81部分: 试验方法 试验Ei: 冲击 冲击响应谱合成 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 2423.43-2008 |
EnvIronmental testing for electric and electronic products - Part 2: Test methods - Mounting of specimens for vibration, impact and similar dynamic tests 电工电子产品环境试验 第2部分:试验方法 振动、冲击和类似动力学试验样品的安装 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 2423.4-2008 |
EnvIronmental testing for electric and electronic products - Part 2: Test method - Test Db: Damp heat,cyclic ( 12h+12h cycle) 电工电子产品环境试验 第2部分:试验方法 试验Db 交变湿热(12h+12h循环) |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 1279-2008 |
Chemical reagent - Ammonium Iron(III)sulfate dodecahydrate 化学试剂 十二水合硫酸铁(Ⅲ)铵 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 2463-2008 |
Pyrites and concentrate - Determination of total Iron content - Cerium sulfate volumetric and potassium dichromate volumetric methods 硫铁矿和硫精矿中全铁含量的测定 硫酸铈容量法和重铬酸钾容量法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 4702.4-2008 |
Chromium metal - Determination of Iron content - EDTA titrimetric method and flame atomic absorption spectrometric method 金属铬 铁含量的测定 乙二胺四乙酸二钠滴定法和火焰原子吸收光谱法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.9-2008 |
Iron, steel and alloy - Determination of aluminium content - Chrom azurol S photometric method 钢铁及合金 铝含量的测定 铬天青S分光光度法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.75-2008 |
Iron,steel and alloy - Determination of boron content - Methanol distillation-curcumin photometric method 钢铁及合金 硼含量的测定 甲醇蒸馏-姜黄素光度法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.73-2008 |
Iron, steel and alloy - Determination of iron contents - Titanium trichloride-potassium dichromate titration method 钢铁及合金 铁含量的测定 三氯化钛-重铬酸钾滴定法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.72-2008 |
Iron, steel and alloy - Determination of sulfur content - Gravimetric method 钢铁及合金 硫含量的测定 重量法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.70-2008 |
Iron, steel and alloy - Determination of iron contents - O-phenanthroline spectrophotometric method 钢铁及合金 铁含量的测定 邻二氮杂菲分光光度法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.69-2008 |
Iron, steel and alloy - Determination of carbon contents - Gas-volumetric method after combustion in the pipe furnace 钢铁及合金 碳含量的测定 管式炉内燃烧后气体容量法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.67-2008 |
Iron, steel and alloy - Determination of sulfur content -Methylene blue spectrophotometric method 钢铁及合金 硫含量的测定 次甲基蓝分光光度法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.64-2008 |
Iron, steel and alloyed - Determination of manganese content - Flame atomic absorption spectrometric method 钢铁及合金 锰含量的测定 火焰原子吸收光谱法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.55-2008 |
Iron, steel and alloy - Determination of tellurium content - Oscillo-polarographic method 钢铁及合金 碲含量的测定 示波极谱法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.43-2008 |
Iron, steel and alloy - Determination of tungsten content - Gravimetryc method and spectrophotometric method 钢铁及合金 钨含量的测定 重量法和分光光度法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.31-2008 |
Iron, steel and alloy - Determination of arsenic content -Distillation-molybdenum blue spectrophotometric method 钢铁及合金 砷含量的测定 蒸馏分离-钼蓝分光光度法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.29-2008 |
Iron, steel and alloy - Determination of lead content - Carrier precipitation-xylenol orange spectrophotometric method 钢铁及合金 铅含量的测定 载体沉淀-二甲酚橙分光光度法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.26-2008 |
Iron, steel and alloy - Determination of molybdenum content - The thiocyanate spectrophotometric method 钢铁及合金 钼含量的测定 硫氰酸盐分光光度法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 223.23-2008 |
Iron, steel and alloy - Determination of nickel content - The dimethylglyoxime spectrophotometric method 钢铁及合金 镍含量的测定 丁二酮肟分光光度法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 14986-2008 |
High saturation magnetic induction, magnetic compensate alloys depending on temperature variation, corrosion-resisting, Iron-aluminium, Permanent permeability, soft magneticalloys 高饱和、磁温度补偿、耐蚀、铁铝、恒磁导率软磁合金 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 1361-2008 |
General rules and regulations for analysis of Iron ores 铁矿石分析方法总则及一般规定 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 21708-2008 |
EnvIronomental condition for dry heat-desert - General technical requirements of electric and electronic equipments 干热沙漠环境条件 电工电子设备通用技术要求 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 20643.2-2008 |
Specific envIronment condition - Environmental test methods - Part2 Artificial environment test method and guidance - Electric and electronic products(including communication products) 特殊环境条件 环境试验方法 第2部分:人工模拟试验方法及导则 电工电子产品(含通信产品) |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 21663-2008 |
Specific requirements for small capacity cylindrical rotor synchronous machines in energy save and envIronment protection projects 小容量节能环保隐极同步发电机技术要求 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB 21660-2008 |
The general requirement for envIronmental protection, safety, identification and marking of plastic shopping bags 塑料购物袋的环保、安全和标识通用技术要求 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 15972.50-2008 |
Specifications for optical fibre test methods - Part 50: Measurement methods and test procedures for envIronmental characteristics - Damp heat(steady state) 光纤试验方法规范 第50部分:环境性能的测量方法和试验程序 恒定湿热 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 14427-2008 |
Analysis of water used in boiler and cooling system - Determination of Iron 锅炉用水和冷却水分析方法 铁的测定 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 15972.54-2008 |
Specifications for optical fibre test methods - Part 54: Measurement methods and test procedures for envIronmental characteristics - Gamma irradiation 光纤试验方法规范 第54部分:环境性能的测量方法和试验程序 伽玛辐照 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 15972.53-2008 |
Specifications for optical fibre test methods - Part 53: Measurement methods and test procedures for envIronmental characteristics - Water immersion 光纤试验方法规范 第53部分:环境性能的测量方法和试验程序 浸水 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 15972.52-2008 |
Specifications for optical fibre test methods - Part 52: Measurement methods and test procedures for envIronmental characteristics - Change of temperature 光纤试验方法规范 第52部分:环境性能的测量方法和试验程序 温度循环 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 15972.51-2008 |
Specifications for optical fibre test methods - Part 51: Measurement methods and test procedures for envIronmental characteristics - Dry heat 光纤试验方法规范 第51部分: 环境性能的测量方法和试验程序 干热 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 3253.2-2008 |
Methods for chemical analysis of antimony and antimony trioxide - Determination of Iron content - Orthophenanthroline spectrophotometric method 锑及三氧化二锑化学分析方法 铁量的测定 邻二氮杂菲分光光度法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 20975.4-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 4:Determination of Iron content Orthopenanthroline photometric method 铝及铝合金化学分析方法 第4部分:铁含量的测定 邻二氮杂菲分光光度法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 15076.9-2008 |
Methods for chemical analysis of tantalum and niobium - Determination of Iron, chromium, nickel, manganese, titanium, aluminum, copper, tin, lead and zirconium contents in tantalum 钽铌化学分析方法 钽中铁、铬、镍、锰、钛、铝、铜、锡、铅和锆量的测定 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 15072.7-2008 |
Test methods of precious metal alloys - Determination of chromium and Iron contents for gold alloys - Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry 贵金属合金化学分析方法 金合金中铬和铁量的测定 电感耦合等离子体原子发射光谱法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 4798.2-2008 |
EnvIronmental conditions existing in the application of electric and electronic products - Section 2:Transportation 电工电子产品应用环境条件 第2部分: 运输 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 4796-2008 |
Classification of envIronmental conditions of electric and electronic products - Part 1: Environmental parameters and their severities 电工电子产品环境条件分类 第1部分:环境参数及其严酷程度 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 2423.32-2008 |
EnvIronmental testing for electric and electronic products - Part 2: Test methods - Test Ta: Solderability test by the wetting balance method 电工电子产品环境试验 第2部分:试验方法 试验Ta: 润湿称量法可焊性 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 2423.15-2008 |
EnvIronmental testing for electric and electronic products - Part 2: Test methods - Test Ga and guidance: Acceleration, steady 电工电子产品环境试验 第2部分: 试验方法 试验Ga和导则: 稳态加速度 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 2423.10-2008 |
EnvIronmental testing for electric and electronic products - Part 2: Tests methods - Test Fc: Vibration (sinusoidal) 电工电子产品环境试验 第2部分: 试验方法 试验Fc: 振动(正弦) |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 21478-2008 |
Ships and marine technology - Marine envIronment protection - Terminology relating to oil spill response 船舶与海上技术 海上环境保护 溢油处理相关术语 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 5612-2008 |
Code for representing cast Iron 铸铁牌号表示方法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 20969.5-2008 |
Special envIronmental condition - Machinery for plateau - Part 5: Guide rule of test for plateau natural environment - Construction machinery 特殊环境条件 高原机械 第5部分:高原自然环境试验导则 工程机械 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 20969.4-2008 |
Special envIronmental condition - Machinery for plateau - Part 4: Guide rule of test for plateau natural environment - Internal combustion engines 特殊环境条件 高原机械 第4部分:高原自然环境试验导则 内燃动力机械 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 21427-2008 |
Special envIronmental condition - Requirements and test methods for electric powerplant with internal combustion engines in dry heat-desert 特殊环境条件 干热沙漠对内燃机电站系统的技术要求及试验方法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 21426-2008 |
Special envIronmental condition - Requirements for electric power plant with internal combustion engines on plateau 特殊环境条件 高原对内燃机电站的要求 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 21368-2008 |
Specification for equipping and managing of measuring instrument of energy in the Iron and steel industry 钢铁企业能源计量器具配备和管理要求 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 8943.2-2008 |
Paper,board and pulps - Determination of Iron 纸、纸板和纸浆 铁含量的测定 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 21273-2007 |
EnvIronmentally conscious design - Integrating environmental aspects into design and development of electrotechnical products 环境意识设计 将环境因素引入电工产品的设计和开发 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
GB/T 11606-2007 |
Methods of envIronmental test for analytical instruments 分析仪器环境试验方法 |
China National Standards Iron |
![]() English PDF |
Find out:1777Items | To Page of: First -Previous-Next -Last | [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] |