GB standards are the China national standards; Prefix code GB are Mandatory standards, GB/T are Recommended standards; All products or service must be compliance with GB standards; If you want to export products or services to huge Chinese market, need ensure they are meet the requirements of GB china national standards; We provide Chinese GB standards and English version GB standards Lookup, Translate, Download, Imported Commodity GB standards Testing and Compliance review services. |
Standard Code | Standard Title | Standard Class | Order |
---|---|---|---|
GB/T 2001-2013 |
Coke-Determination of proXimate analysis 焦炭工业分析测定方法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 15591-2013 |
Judging method for MiXed coal type of commercial coal 商品煤混煤类型的判别方法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/Z 16935.2-2013 |
Insulation coordination for equipment within low-voltage systems―Part 2-1: Application guide-EXplanation of the application of the IEC 60664 series, dimensioning example and dielectric testing 低压系统内设备的绝缘配合 第2-1部分:应用指南 GB/T 16935系列应用解释,定尺寸示例及介电试验 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 5169.12-2013 |
Fire hazard testing for electric and electronic products―Part 12: Glowing/hot-wire based test methods―Glow-wire flammability indeX (GWFI) test method for materials 电工电子产品着火危险试验 第12部分:灼热丝/热丝基本试验方法 材料的灼热丝可燃性指数(GWFI)试验方法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 17564.2-2013 |
Standard data element types with associated classification scheme for electric components - Part 2: EXPRESS dictionary schema 电气元器件的标准数据元素类型和相关分类模式 第2部分: EXPRESS字典模式 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 14048.19-2013 |
Low-voltage switchgear and controlgear―Part 5-7: Control circuit devices and switching elements―Requirements for proXimity devices with analogue output 低压开关设备和控制设备 第5-7部分:控制电路电器和开关元件 用于带模拟输出的接近设备的要求 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 30086-2013 |
Determination of aXial coefficient of linear expansion of plastics pipes for water supply 给水塑料管道轴向线膨胀系数试验方法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 18043-2013 |
Jewellery - Determination of precious metal content - Method using X-ray fluorescence spectrometri 首饰 贵金属含量的测定 X射线荧光光谱法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 4789.39-2013 |
National Food Safety Standard-Food microbiology eXamination fecal coliform count 食品安全国家标准 食品微生物学检验 粪大肠菌群计数 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 4789.31-2013 |
National Food Safety Standard-Food microbiology - EXamination of bacteriophages of Enterobacteriaceae by Salmonella, Shigella and Escherichia coli 食品安全国家标准 食品微生物学检验 沙门氏菌、志贺氏菌和致泻大肠埃希氏菌的肠杆菌科噬菌体诊断检验 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 4789.26-2013 |
National Food Safety Standard-Microbiological eXamination of food - Commercial sterility test 食品安全国家标准 食品微生物学检验 商业无菌检验 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 4789.28-2013 |
National Food Safety Standard-Microbiological eXamination of food - Quality requirements for media and reagents 食品安全国家标准 食品微生物学检验 培养基和试剂的质量要求 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 5009.205-2013 |
National Food Safety Standard-TEQ Determination of dioXin and its analogues 食品安全国家标准 食品中二噁英及其类似物毒性当量的测定 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 4789.7-2013 |
National Food Safety Standard-Food Microbiological EXamination - Vibrio Parahaemolyticus 食品安全国家标准 食品微生物学检验 副溶血性弧菌检验 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 29985-2013 |
National Food Safety Standard Food Additive Identification Allyl disulfide Food Additive Identification Leaf alcohol (cis form-3-heXene-1-alcohol) 食品安全国家标准 食品添加剂 叶醇(顺式-3-己烯-1-醇) |
China National Standards X |
English PDF |
GB 29933-2013 |
National Food Safety Standard Food Additive Identification OXidized hydroxypropyl starch 食品安全国家标准 食品添加剂 氧化羟丙基淀粉 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 29931-2013 |
National Food Safety Standard Food Additive Identification HydroXypropyl distarch phosphate 食品安全国家标准 食品添加剂 羟丙基二淀粉磷酸酯 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 29930-2013 |
National Food Safety Standard Food Additive Identification HydroXypropyl starch 食品安全国家标准 食品添加剂 羟丙基淀粉 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 29981-2013 |
National Food Safety Standard Food Additive Identification Allyl disulfide Food Additive Identification N-ethyl-2-isopropyl-5-methyl-cycloneXane formamide 食品安全国家标准 食品添加剂 N-乙基-2-异丙基-5-甲基-环己烷甲酰胺 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 29979-2013 |
National Food Safety Standard Food Additive Identification Allyl disulfide Food Additive Identification Linalool oXide 食品安全国家标准 食品添加剂 氧化芳樟醇 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 29978-2013 |
National Food Safety Standard Food Additive Identification Allyl disulfide Food Additive Identification 2-heXenoic aldehyde (leaf aldehyde) 食品安全国家标准 食品添加剂 2-己烯醛(叶醛) |
China National Standards X |
English PDF |
GB 29937-2013 |
National Food Safety Standard Food Additive Identification Sodium carboXymethyl starch 食品安全国家标准 食品添加剂 羧甲基淀粉钠 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 29927-2013 |
National Food Safety Standard Food Additive Identification OXidized starch 食品安全国家标准 食品添加剂 氧化淀粉 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 14371-2013 |
Transport of dangerous goods - Specification on the acceptance and classification procedure and the requirement of compatibility for eXplosives 危险货物运输 爆炸品的认可和分项程序及配装要求 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 29996-2013 |
The norm of the energy consumption per unit product of coal water miXture 水煤浆单位产品能源消耗限额 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 8766-2013 |
Lithium hydroXide monohydrate 单水氢氧化锂 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 7689.4-2013 |
Reinforcements - Test method for woven fabrics - Part 4: Determination of fleXural stiffness 增强材料 机织物试验方法 第4部分:弯曲硬挺度的测定 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 5156-2013 |
Magnesium alloy eXtruded profiles 镁合金热挤压型材 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 5155-2013 |
Magnesium alloy eXtruded bars 镁合金热挤压棒材 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 3457-2013 |
Tungstic oXide 氧化钨 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29914-2013 |
OXidation catalyst for diesel vehicle exhaust purification 柴油车排气净化氧化催化剂 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29906-2013 |
EXternal thermal insulation composite systems based on expanded polystyrene 模塑聚苯板薄抹灰外墙外保温系统材料 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29734.2-2013 |
Energy-saving windows and doors for buildings - Part 2: Aluminum-plastic compleX windows and doors 建筑用节能门窗 第2部分:铝塑复合门窗 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 19447-2013 |
Copper and copper-alloys seamless tubes with integral fins for heat eXchanger 热交换器用铜及铜合金无缝翅片管 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 13748.14-2013 |
Chemical analysis methods of magnesium and magnesium alloys - Part 14:Determination of nickel content - DimethylglyoXime trophotometric method 镁及镁合金化学分析方法 第14部分:镍含量的测定 丁二酮肟分光光度法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 12967.5-2013 |
Test methods for anodic oXidation coatings of aluminium and aluminium alloys - Part 5:Assessment of resistance of anodic oxidation coatings to cracking by deformation 铝及铝合金阳极氧化膜检测方法 第5部分:用变形法评定阳极氧化膜的抗破裂性 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 11064.9-2013 |
Methods for chemical analysis of lithium carbonate,lithium hydroXide monohydrate and lithium chloride - Part 9: Determination of sulfate content - Barium sulfate nephelometry method 碳酸锂、单水氢氧化锂、氯化锂化学分析方法 第9部分: 硫酸根量的测定 硫酸钡浊度法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 11064.8-2013 |
Methods for chemical analysis of lithium carbonate,lithium hydroXide monohydrate and lithium chloride - Part 8: Determination of silicon content - Molybdenum blue spectrophotometric method 碳酸锂、单水氢氧化锂、氯化锂化学分析方法 第8部分:硅量的测定 钼蓝分光光度法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 11064.7-2013 |
Methods for chemical analysis of lithium carbonate,lithium hydroXide monohydrate and lithium chloride - Part 7: Determination of iron content-1,10-phenanthroline spectrophotometric method 碳酸锂、单水氢氧化锂、氯化锂化学分析方法 第7部分:铁量的测定 邻二氮杂菲分光光度法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 11064.6-2013 |
Methods for chemical analysis of lithium carbonate,lithium hydroXide monohydrate and lithium chloride - Part 6: Determination of magnesium content - Flame atomic absorption spectrometric method 碳酸锂、单水氢氧化锂、氯化锂化学分析方法 第6部分:镁量的测定 火焰原子吸收光谱法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 11064.5-2013 |
Methods for chemical analysis of lithium carbonate,lithium hydroXide monohydrate and lithium chloride - Part 5: Determination of calcium content - Flame atomic absorption spectrometric method 碳酸锂、单水氢氧化锂、氯化锂化学分析方法 第5部分:钙量的测定 火焰原子吸收光谱法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 11064.16-2013 |
Methods for chemical analysis of lithium carbonate,lithium hydroXide monohydrate and lithium chloride - Part 16: Determination of calcium,magnesium,copper,lead,zinc,nickel,manganese,cadmium and aluminum content - Inductively coupled plasma atomic emission 碳酸锂、单水氢氧化锂、氯化锂化学分析方法 第16部分:钙、镁、铜、铅、锌、镍、锰、镉、铝量的测定 电感耦合等离子体原子发射光谱法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 11064.15-2013 |
Methods for chemical analysis of lithium carbonate,lithium hydroXide monohydrate and lithium chloride - Part 15: Determination of fluoride content - Ion selective method 碳酸锂、单水氢氧化锂、氯化锂化学分析方法 第15部分:氟量的测定 离子选择电极法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 11064.14-2013 |
Methods for chemical analysis of lithium carbonate,lithium hydroXide monohydrate and lithium chloride - Part 14: Determination of arsenic content - Molybdenum blue spectropotometic method 碳酸锂、单水氢氧化锂、氯化锂化学分析方法 第14部分:砷量的测定 钼蓝分光光度法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 11064.13-2013 |
Methods for chemical analysis of lithium carbonate,lithium hydroXide monohydrate and lithium chloride - Part 13: Determination of aluminum content - Chromazurol S-cetylpyridine bromide spectrophotometric method 碳酸锂、单水氢氧化锂、氯化锂化学分析方法 第13部分:铝量的测定 铬天青S-溴化十六烷基吡啶分光光度法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 11064.12-2013 |
Methods for chemical analysis of lithium carbonate,lithium hydroXide monohydrate and lithium chloride - Part 12: Determination of carbonate content - Acid-alkali titrimetric method 碳酸锂、单水氢氧化锂、氯化锂化学分析方法 第12部分:碳酸根量的测定 酸碱滴定法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 11064.11-2013 |
Methods for chemical analysis of lithium carbonate,lithium hydroXide monohydrate and lithium chloride - Part 11: Determination of acid-insolubles content - Gravimetric method 碳酸锂、单水氢氧化锂、氯化锂化学分析方法 第11部分:酸不溶物量的测定 重量法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 11064.10-2013 |
Methods for chemical analysis of lithium carbonate,lithium hydroXide monohydrate and lithium chloride - Part 10: Determination of chloride content - Silver chloride nephelometry method 碳酸锂、单水氢氧化锂、氯化锂化学分析方法 第10部分:氯量的测定 氯化银浊度法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 30035-2013 |
Criteria of physical eXamination for seafarers 船员健康检查要求 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 783-2013 |
Lifting appliances - Range of maXimum capacities for basic models 起重机械 基本型的最大起重量系列 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 8434-2013 |
TeXtiles - Tests for colour fastness - Colour fastness to milling: Alkaline milling 纺织品 色牢度试验 耐缩呢色牢度:碱性缩呢 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 5717-2013 |
TeXtiles - Tests for colour fastness - Colour fastness to spotting: Water 纺织品 色牢度试验 耐水斑色牢度 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 5716-2013 |
TeXtiles - Tests for colour fastness - Colour fastness to spotting:Alkali 纺织品 色牢度试验 耐碱斑色牢度 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 5715-2013 |
TeXtiles - Tests for colour fastness - Colour fastness to spotting: acid 纺织品 色牢度试验 耐酸斑色牢度 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 4389-2013 |
Double-headed open-ended wrenches,double-headed boX wrenches and combination wrenches - Maximum widths of heads 双头呆扳手、双头梅花扳手、两用扳手 头部外形的最大尺寸 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29883-2013 |
Packaging for dangerous goods - Rigid plastics intermediate bulk containers - Methods of eXposure to laboratory light sources(fluorescence UV lamp) 危险品包装 刚性塑料中型散装容器 实验室光源(荧光紫外灯)暴露法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29881-2013 |
Test method for classification of hazardous materials - Hydrobiology toXicity test 杂项危险物质和物品分类试验方法 水生生物毒性试验 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29867-2013 |
TeXtiles - Knitted fabrics - Representation and pattern design 纺织品 针织物 结构表示方法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29866-2013 |
TeXtiles - Test method for heat generating by moisture absorption properties 纺织品 吸湿发热性能试验方法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29865-2013 |
TeXtiles - Tests for colour fastness - Colour fastness to rubbing - Small areas 纺织品 色牢度试验 耐摩擦色牢度 小面积法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29864-2013 |
TeXtiles - Test method for pollenproof property - Air suction 纺织品 防花粉性能试验方法 气流法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29810-2013 |
Information technology - Learning, education and training - Test and question information model XML binding specification 信息技术 学习、教育和培训 测试试题信息模型XML绑定规范 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29809-2013 |
Information technology - Learning,education and training - Content packaging XML binding 信息技术 学习、教育和培训 内容包装XML绑定 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29807-2013 |
Information technology - Learning,education and training - XML binding specification for learning object metadata 信息技术 学习、教育和培训 学习对象元数据XML绑定规范 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29806-2013 |
Information technology - Technical requirements for eXchanging underground pipeline data 信息技术 地下管线数据交换技术要求 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29862-2013 |
TeXtiles - Identification of fiber content 纺织品 纤维含量的标识 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 14372-2013 |
Transport of dangerous goods - Test method of acceptance and classification for eXplosives 危险货物运输 爆炸品的认可和分项试验方法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29900-2013 |
Field test method for evaluation of wood preservatives by ground proXimity decay 木材防腐剂性能评估的野外近地面试验方法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29895-2013 |
Standard test methods for nondestructive evaluation of wood-based fleXural members using transverse vibration 横向振动法测试木质材料动态弯曲弹性模量方法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 2423.19-2013 |
Environmental testing - Part 2: Test methods - Test Kc: Sulphur dioXide test for contacts and connections 环境试验 第2部分:试验方法 试验Kc:接触点和连接件的二氧化硫试验 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 2424.11-2013 |
Environmental testing - Part 2: Test methods - Guidance to test Kc: Sulphur dioXide test for contacts and connections 环境试验 第2部分:试验方法 试验Kc:接触点和连接件的二氧化硫试验导则 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 16656.238-2013 |
Industrial automation systems and integration - Product data representation and eXchange - Part 238: Application protocol: Application interpreted model for computerized numeric controllers 工业自动化系统与集成 产品数据表达与交换 第238部分:应用协议:计算机数值控制器用的应用解释模型 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 50929-2013 |
Code for design of spandeX plant 氨纶工厂设计规范 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 19277.2-2013 |
Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials under controlled composting conditions - Method by analysis of evolved carbon dioXide - Part 2: Gravimetric measurement of carbon dioxide evolved in a laboratory-scale test 受控堆肥条件下材料最终需氧生物分解能力的测定 采用测定释放的二氧化碳的方法 第2部分: 用重量分析法测定实验室条件下二氧化碳的释放量 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 30000.9-2013 |
Rules for classification and labelling of chemicals - Part 9: Self-reactive substances and miXtures 化学品分类和标签规范 第9部分:自反应物质和混合物 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 30000.5-2013 |
Rules for classification and labelling of chemicals - Part 5: OXidizing gases 化学品分类和标签规范 第5部分:氧化性气体 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 30000.26-2013 |
Rules for classification and labelling of chemicals - Part 26: Specific target organ toXicity - Repeat exposure 化学品分类和标签规范 第26部分:特异性靶器官毒性 反复接触 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 30000.25-2013 |
Rules for classification and labelling of chemicals - Part 25: Specific target organ toXicity - Single exposure 化学品分类和标签规范 第25部分: 特异性靶器官毒性 一次接触 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 30000.24-2013 |
Rules for classification and labelling of chemicals - Part 24: Reproductive toXicity 化学品分类和标签规范 第24部分:生殖毒性 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 30000.2-2013 |
Rules for classification and labelling of chemicals - Part 2:EXplosives 化学品分类和标签规范 第2部分:爆炸物 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 30000.18-2013 |
Rules for classification and labelling of chemicals - Part 18: Acute toXicity 化学品分类和标签规范 第18部分:急性毒性 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 30000.16-2013 |
Rules for classification and labelling of chemicals - Part 16: Organic peroXides 化学品分类和标签规范 第16部分:有机过氧化物 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 30000.15-2013 |
Rules for classification and labelling of chemicals - Part 15: OXidizing solids 化学品分类和标签规范 第15部分:氧化性固体 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 30000.14-2013 |
Rules for classification and labelling of chemicals - Part 14: OXidizing liquids 化学品分类和标签规范 第14部分:氧化性液体 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 30000.13-2013 |
Rules for classification and labelling of chemicals - Part 13: Substances and miXtures which, in contact with water, emit flammable gases 化学品分类和标签规范 第13部分:遇水放出易燃气体的物质和混合物 |
China National Standards X |
English PDF |
GB 30000.12-2013 |
Rules for classification and labelling of chemicals - Part 12: Self-heating substances and miXtures 化学品分类和标签规范 第12部分:自热物质和混合物 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 4744-2013 |
TeXtiles - Testing and evaluation for water resistance - Hydrostatic pressure method 纺织品 防水性能的检测和评价 静水压法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 3923.2-2013 |
TeXtiles - Tensile properties of fabrics - Part 2 :Determination of maximum force using the grab method 纺织品 织物拉伸性能 第2部分:断裂强力的测定(抓样法) |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 3923.1-2013 |
TeXtiles - Tensile properties of fabrics - Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method 纺织品 织物拉伸性能 第1部分:断裂强力和断裂伸长率的测定(条样法) |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 3916-2013 |
TeXtiles - Yarns from packages - Determination of single-end breaking force and elongation at break using constant rate of extension (CRE) tester 纺织品 卷装纱 单根纱线断裂强力和断裂伸长率的测定(CRE法) |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29778-2013 |
TeXtiles - Tests for colour fastness - Assessment of the potential to phenolic yellowing of materials 纺织品 色牢度试验 潜在酚黄变的评估 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29776-2013 |
TeXtiles - Determination of resistance to certain insect pests 纺织品 防虫蛀性能的测定 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 10686-2013 |
Testing method of copper alloy tools for eXplosive atmospheres 铜合金工具防爆性能试验方法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 22485-2013 |
TaXi operation-service standard 出租汽车运营服务规范 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 4835.2-2013 |
Radiation protection instrumentation - Ambient and/or directional dose equivalent (rate) meters and/or monitors for beta, X and gamma radiation - Part 2: High range beta and photon dose and dose rate portable instruments for emergency radiation protection 辐射防护仪器 β、X和γ辐射周围和/或定向剂量当量(率)仪和/或监测仪 第2部分:应急辐射防护用便携式高量程β和光子剂量与剂量率仪 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29785-2013 |
Determination of heXabromocyclododecane in electrical and electronic products - Gas chromatography-mass spectrometry 电子电气产品中六溴环十二烷的测定 气相色谱-质谱联用法 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 29770-2013 |
End of life information eXchange for electrical and electronic equipment between manufacturers and recyclers 电子电气产品制造商与回收处理企业间回收信息交换格式 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 14054-2013 |
Radiation protection instrumentation - Installed dose rate meters,warning assemblies and monitors for X and gamma radiation of energy between 50 keVand 7 MeV 辐射防护仪器 能量在50 keV~7 MeV的X和γ辐射固定式剂量率仪、报警装置和监测仪 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 30011-2013 |
Measure method for new energy using rate on ship - The ship with gas/oil miXed fuel engine 船舶新能源使用比例测定方法 天然气/燃油混合燃料动力船舶 |
China National Standards X |
English PDF |
GB/T 30010-2013 |
Method for the verification of energy efficiency design indeX of ships 船舶能效设计指数验证方法 |
China National Standards X |
English PDF |
Find out:7853Items | To Page of: First -Previous-Next -Last | [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] |